Revocation Instructions

The customer who concludes a contract for a purpose that can be attributed neither to commercial nor to independent professional activity, (consumer), is entitled to a right of withdrawal. As such you can revoke your contract declaration within 14 days without giving reasons in text form (e.g. letter, fax, e-mail), or – when the goods are delivered to you before the deadline – also by return shipment of the goods. The period begins upon receipt of this instruction in text form, but nevertheless, not before receipt of the product by the consignee (in the case of recurring deliveries of goods of the same kind, not before receipt of the first partial delivery) and also not before fulfillment of our duties to inform according to Article 246 Clause 2 in connection with Clause 1 section 1 and 2 EGBGB, as well as our duties according to Clause 312g Section 1 Clause 1 BGB in connection with Article 246 Clause 3 EGBGB. For compliance with the revocation period, the timely sending off of the revocation notice or the goods is enough.
The revocation or the return of the goods are to be addressed to:

Indi.An GmbH
Flughafenallee 3
28199 Bremen
Germany

The right of withdrawal does not exist for the delivery of goods that are made according to the customer`s specification, or that are clearly tailored to the personal needs of the customer. With respect to the delivery of software, the right of withdrawal lapses if the delivered product has been unsealed by the consumer.

Consequences of revocation

In the case of an effective revocation, the performances received on both sides have to be returned and if necessary benefits derived (e.g. interest) are to be surrendered. If you cannot return and/or surrender to us the received performance, as well as benefits derived (e.g. benefits from use), or only partially so or only in a worse state, you will be obliged to pay compensation to us in this respect. For the deterioration of the goods and for benefits derived, you need only pay value compensation insofar as the usage or the deterioration is due to handling the goods beyond the examination of the characteristics and functions. One understands by „the examination of the characteristics and functions“, the process of testing and trying out the respective product, as is possible and customary in a shop, for instance.

In the case of an effective revocation, the performances received on both sides have to be returned and if necessary benefits derived (e.g. interest) are to be surrendered. If you cannot return and/or surrender to us the received performance, as well as benefits derived (e.g. benefits from use), or only partially so or only in a worse state, you will be obliged to pay compensation to us in this respect. For the deterioration of the goods and for benefits derived, you need only pay value compensation insofar as the usage or the deterioration is due to handling the goods beyond the examination of the characteristics and functions. One understands by „the examination of the characteristics and functions“, the process of testing and trying out the respective product, as is possible and customary in a shop, for instance.

End of the revocation instructions.