To use the .NET-component you have to refer to the PLCcomMB.dll.
To use the Java-component you have to refer to the PLCComModBus.jar and jssc.jar.
Best practice: copy the files to your java home dictionary [jdk HOME]/jre/lib/ext or [jre HOME]/lib/ext.